Modern dating apps favor women and 10 percent of men. The 10 percent with their muscular photos are getting all the attention