The browser shouldn't be an issue here, since i am using brave too and it works for me.
What is the extension of the file you are trying to upload?