Don't mix "liquid" BTC and liquidity. Liquid BTC just mean it can be spent. Bitcoin liquidity is the sum of BTC, of all orders on all exchanges (toatally different things). For USDT and USDC this is like @zuspotirko said I think, lot of arbitrage trades to maintain the PEG.

Increase BTC trades ? Trade more ? More users ? I can't answer