The risk of being misgendered would be too strong in the army. And how would they make sure that everybody would be addressed with their correct pronouns? I doubt you can get an iced matcha soy latte in the army either.