Thing is, these scenarios never really happen. Unlike an accidental bank transfer to a sequential bank account, the probability of accidentally stumbling on a public address in which someone else knows the key is so infinitesimally small, it is not going to happen.

It’s more likely to be lost for all time. A gift to all other Bitcoiners.