Taxation might explain the rates to some extent, but I do not think it is the primary reason. Also note that the tax rates presented here seem to be the highest marginal tax rates (it is a common problem that taxation between countries is compared only through one tax rate only)