Honestly I'm not really all that concerned with convincing people in the "western" democracies to adopt bitcoin. I think the focus should instead be more on those that need it most. Those living under more oppressive fiat economies.
When you have to convince someone they have a problem its always gonna be harder to convince them you have the solution. There are many great tools for bitcoin but how many of them are available in multiple languages. Been thinking about this after attending a webinar series put on by HRF a few weeks ago.
How many of these apps work in nations with lower quality Internet service? How is lightning support for small transactions.
In the US the average Joe doesn't care about bitcoin. They have Venmo. They have their IRA or 401k. Yeah, they should care but as someone that has been telling people they need bitcoin for around 4 years now I can tell you the vast majority don't get it. Even many that are into "crypto" have no clue why we need bitcoin. I'm pretty much done with it. They will learn and get the price they deserve. I care more about activists in other nations and the people living under the boot of foreign fiat currencies.
That's not to say I won't keep using the tools, testing, trying to help people around me. I will but I just don't worry about it any more. Some people are beyond help though.