Well, now I am more familiar with how route hints work.

What bothers me is that they use a different key for the fee_rate_milli_msats. And route hints don't include information about the capacity of a channel, but a route object (which is constructed from route hints) does.