A year after all but ruling out the possibility, a pair of theoretical physicists from Japan and the Netherlands have found quantum entanglement has something fundamentally in common with the physics that drives steam engines, dries your socks, and may even keep the arrow of time pointed in one direction.