Yes it works to connect to the same remote node from 2 devices. But I would not use both in the same time. I suggest to use one with LNC and the other one with Tailscale.
Thanks
reply