Nailed it. Why would automatic machine payments take off when manual human-to-human payments still suck?

I say the same thing about in-person bitcoin payments vs online ones. Why would in-person bitcoin payments take off when online ones, where bitcoin has the home field advantage, still suck?