Chip-level future: an artist’s impression of how microscopic bolometers (in the chip on the right) could sense very weak radiation emitted from qubits (in the chip on the left).

Courtesy: Aleksandr Käkinen/Aalto University