This. Inflation is called the hidden tax for a reason. At least of taxes are high and unreasonable people can directly point it out and everyone knows who's to blame. Meanwhile with inflation, governments are (somewhat successfully) gas lighting people into believing inflation is caused by anything but their money printing.
I think I prefer inflation, but you should have said how much taxes and how much inflation, if they take away 50% of my earnings as it usually happens in my country, with inflation of around 7% it's easy to say which one you prefer.
You provide value, you store your money, you buy goods and services in the future with that stored value.
You pay taxes because you are using the public services, streets, public lights, electricity, etc. Otherwise it would be very hard to provide your services.
I'd go with inflation, because I would just use the medium of exchange to get a harder money and move on with my life. Direct taxes have the government all up in your arse all the time F that let them burn their treasury to the ground and let the prudent win
Everyone is free to choose in which asset class to hold their wealth. But you're not free in choosing to get taxed. So I would choose inflation because I can just hold my money outside of the inflating fiat currency.
Taxes. That is much more controlled than inflation. Taxes also do allow us to get some stuff that is beneficial like roads, police, fire department, etc. Inflation does nothing for me at all but just take away my ability to purchase.
inflation forces savings into production which produces the wrong things
taxes on consumption slows velocity (good for inflation) but is bad for government revenues
So, I'd go with the unlisted option, lock down the economy with a fake pandemic to save the currency for an election cycle through inflating away some debt without increasing velocity
If you choose inflation, but no taxes, your country bans Bitcoin and ensures you can only use inflatable money.
If you choose taxes, but no inflation, every aspect of your life is documented and reported as to ensure you pay the taxes you're supposed to pay and also there's a shit ton of loopholes that let politicians and the people who lobby them pay 0 taxes.
I would pick Georgist taxes over inflation, but if added limitations into a pick is not allowed, I pick Bitcoin and a different country lol.