Yes, actually, I have a very long and detailed guide on Wireguard + VPS, which is included in these docs! https://docs.megalithic.me/the-gentlemans-guide-to-routing-nodes/gentlemans-networking-stack