How can one rebroadcast a transaction that has been purged from the global mempool to prevent the risk of it being lost, like when using bitcoin-cli or a third-party service, as explained in the context of addressing the potential issue of lower-fee transactions being purged from the mempool?