It is more technical at this point. You are connecting to each person in the group individually so as the group grows so does the number of connections and messages you need to send. If you aren’t connected to someone you won’t see their messages and they won’t see yours. But you may see someone interacting with messages that you never got.