Agree, I think there is still too much self-compartmentalization regarding Bitcoin. A lot of people still don't get the need for self-custody, many don't understand why people are even bothering with an alternate system to fiat, because the current fiat system may be working for them.

Using common language is a good idea.