On the PWA if you click the image icon to insert a photo, it is always added to the bottom of the post, regardless of where you place the cursor. I'm using a pixel with graphene OS. It does not happen on a Ubuntu desktop.
No biggie, but just letting you know.