It took me a while to figure out where he got into this in the most detail. I couldn't find an article or essay that just focused on culture, but in https://www.riosmauricio.com/wp-content/uploads/2013/04/Hoppe_Democracy_The_God_That_Failed.pdf he discusses cultural distortions pretty extensively.

This is also his most famous work, so it's a good place to start anyway.