Nice analysis.

It might also be useful to take the public metrics shared by folks like LN Markets, LQWD, Zero Fee Routing, and Steven Ellis into account to get a better estimate of average payment volume.

Different nodes have different strategies and that can lead to wildly different results when extrapolated on their own, but by bundling many of them together the average might be more accurate.