pull down to refresh

No, not quite. Here's a map showing the path across North America.