pull down to refresh

Unless you're binging, there's only one new episode to watch today, so the answer is probably "both."
(Watching it later when I get finish work, myself.)