Five smaller U.S. banks with exposure to commercial real estate have been hit with credit-rating outlook downgrades, the latest development threatening to make borrowing more difficult for businesses and individuals.