Regarding fees, one of the interviewees informed me of a technique to circumvent these fees by performing an "atomic swap" via Boltz by withdrawing BTC on Lightning to receive it on-chain. This would save about 90% of the fees normally paid to the platforms.