We have a big backlog of random issues. If you start by setting up the project, getting familiar with the structure you can just try look into some simple issue and open a Pull Request. https://github.com/mempool/mempool/issues