There is also a penalty for a false complaint or illegitimate removal

That's an important piece. Once that's in place, the cops should just take the landlords word and remove the occupants.