I think the author, when referring to the bank account, meant that it doesn't matter how rich or poor you are.