That's what I mean. You keep the website for branding and newsletter. Post the full article here, and create an except on bugle.news that redirect here. Then newsletter with maybe both links. Read intro on bugle.news or full article on SN. Don't take this as final solution, I think it's worth to try different options and keep innovating.