They use statistical clustering based on commute patterns. Once there's enough overlap, two metro areas get merged into one. That's the case for Baltimore and DC, for instance.