You're estimate is certainly closer to my own, but I think extreme scenarios can serve as a jumping off point for thinking about what's really going on.

The point about real estate isn't so much that people will sell their homes and buy bitcoin, but that real estate has a store of value premium priced into it, as do other assets like gold. As bitcoin is more prominently used as a store of value that premium will decrease.