Price inflation is about more than just paying more for a Big Mac. It has other, more insidious (and to the untrained eye, invisible) effects on society.