'Rights' are semantic categorizations of a fundamental natural principle that has nothing to do with words (except where speech has interpersonal implications). Codification of rights is an attempt to disambiguate and simplify the complex and self-evident.

The question above is a question of how to best semantically codify, disambiguate, and simplify to reduce miscommunication and maximize fair judgment and enforcement responding to observed actionable transgressions that occur in interpersonal relations.