Scientists pursuing fusion energy say they have found a way to overcome one of their biggest challenges to date — by using artificial intelligence.