Some clients like Amethyst supported it initially, but it was frowned upon and it got removed for short notes. Having formatting results in a different type of content being posted and I think I agree it makes sense to only do formatting for long form notes.