Great point! Although, I took it in a different direction. What you're talking about is probably an input for advertising companies, so maybe that shows up in whatever they charge for advertising. I'm not totally sure how or where it gets counted.

The proliferation of "free" information in general is very poorly captured. There's an analogue of the housework problem with people who produce content as a hobby and don't really seek compensation.