The Bitcoin core developer community sometimes seems so far removed from the larger Bitcoin community. I don't understand why that is.

They don't seem to care about migrating the repo to a decentralized alternative, they don't want to improve the distribution to decentralized infrastructures like torrent and they don't want to communicate on decentralized platforms.