This youtube link displays the DW version of the Satoshi Mystery. It's a bit different and shorter (42 min instead of 68 min). And the IMDB page is wrong, there are only 6 episodes that were first aired in novembre 21 on the European channel Arte. Thank you for sharing!