if democrats aren’t welcoming more immigrants to grow their base of voters, what is their motivation for fighting Texas on the control of their border?

That's pretty obvious, isn't it?

That's their opinion. Simple as that. They think it's the right thing to do. And for the politicians it appeals to their base. At least their base shares this opinion/conviction/these values and virtues.