Welcome to Stacker News!

I've similarly experienced freezes and crashes with Nunchuk, which I really want to like.

If you are bound to mobile, you can make multisig wallets in BlueWallet, but you'll have to figure out coordination yourself.

As commented by another user, you may just consider using Sparrow on desktop, then sending PSBTs by Signal or some other secure messaging. Certainly less convenient.