it's custodial bitcoin and noncustodial ecash.

This is the part that I think is confusing and tripping people up (or at least me) when thinking about Fedimints, Cashu, and ecash. Good clarification that should be said more often. Thank you