Which software are you using to generate those graphs?

Excel :) old fashion excel is doing that easily.
Just create a table with the data input, slect the table and click on generate graph. Select the graph type and done.

I use LibreOffice Calc. You could also do the same with Excel.