How transparent can fedimints be? As that in my opinion will ultimately be what holds them back if they can’t provide the correct level to users.

Proof of reserves / liabilities at a user level would need to be baked into the system so it can monitor any kind of inflation/theft.