it would mean that the average user only ever needs to worry about maintaining access to 2 of the 3 seeds

Don't forget, he also needs access to the witness data

don't expect others to store that for you