Even if it's pro Bitcoin, I still think the energy per transaction metric is not an appropriate way to compare bitcoin to our traditional payment system. The systems are far too different, and which parts of the fiat system are included into a comparison like this is very subjective.