I have been reading about the possibility of it being an infrasound. Kármán vortex street could have produced infrasound capable of inducing panic. The hikers may have fled the tent in a state of irrational fear caused by the low-frequency sound.