If you run pscli listpeers it will look at all of your currently connected peers and show the ones that have peerswapd running.
and you can add any peer (as just a peer) and they will show up in pscli listpeers as potential peerswap partners even if you don't yet have a channel.