This is a great writeup. Infinite debt chasing finite resources nicely captures the argument in a succinct and memorable way.

I think environmentalists are generally hostile to Bitcoin, but this way of putting will force them to at least think about whether fiat is really better for the environment.