Not "should not" but again "avoid as much as possible"

Great care should be given when consolidating UTXOs that have been coinjoined. Since the whole reason you are doing that is to untie them in the first place. A lightning node is no exception to that rule.

If you want multiple channels, still just use one UTXO that they all stem from. Cut in half and open two channels (or any fractional amount).