I see what you mean. So, you could say something like ...
Average fee percentage for last 6 blocks .. of which fees were under 50% of sending amount .. and total sending amount was under 10 bitcoin.
I think you and a team or mempool.space engineers need to build it.