In my experience Bitcoin ATMs typically require AML (which is a sort of KYC).
There are services to get a one-time phone number to use at certain ATMs or you can get a prepaid phone w/service for cheap and use that one.
reply
In my country bitcoin ATMs require a document scan
reply